【ashkeling专稿，转载请注明出处】
ashkeling报道/Unity公司最近表示很快将为苹果此前宣布的Metal增加支持，而且专门在官方博客为此进行了解释，以下是ashkeling整理的译文：

在最近的WWDC开发者大会上，苹果推出了Metal，这款新的图形API低成本高效率，专门为A7芯片设计。游戏制作者们可以通过它充分利用iOS硬件，在未来的游戏中获得更好的现实化、细节化以及更加互动化的效果。

我们将很快为Metal增加支持，但在此之前，我们希望解释一下这个新技术，以及为什么它对游戏开发者如此之重要：

Metal概述：

Metal有一些重要的理念，那就是低消耗、更多可预测的表现以及更好的可编程性。

创造并尽可能多的使用前端处理。着色器可以通过代码编译并且可以进行离线优化。所有和渲染相关的操作都可以在渲染开始前创建并使用，包括着色器、顶点布局、图层混合模式、渲染目标格式等。这意味着开发者不再需要对每一次绘图调用进行检查，大量节省了CPU的处理能力。

支持更多的通用多线程。开发者可以从任意线程创作资源，可以从多线程通过多个方式准备绘图调用提交。

所有的iOS设备里都有CPU和GPU共享的内存，CPU的数据不再必须被复制到一些图像存储器中，在你创建缓冲区的时候，只需要找到指针即可，GPU会得到同样的存储数据。

让用户引擎同步处理。为了处理每一个图形场景，必须完成所有的操作并且做大量的猜测。在Metal中，用户负责CPU和GPU之间的数据同步，引擎对需要做的工作有更好的了解，减少了资源浪费。

所有iOS设备中的GPU都使用TBDR（Tile-Based Deferred Rendering）架构。这在Metal API中表现的很明确，尤其是在渲染目标的时候。API不再需要猜测任何事情，所有的帧缓冲相关动作都可以精确完成，比如像素的加载和存储、抗锯齿方案等等。

所有以上特点意味着更低的CPU消耗和更加可预测的表现。

为图形和计算着色器加入了新的C/C++11语言。这还意味着iOS可以做计算着色器、原子操作、任意缓冲区写入以及和在GPU上一样不可思议的声音技巧。

没有延迟，API非常简单而且流畅。而且还加入了超有用的可选‘调试层’，可以精确的检查并提醒你在编程中出现的错误或者失误。

下面，我们来了解更多的细节：

绘图调用问题

如果你在做游戏，尤其是手游，你或许会了解绘图调用问题。每个在游戏中渲染的物体都需要同样的CPU消耗，在目前的手游平台，这意味着你的渲染对象只有几百个。在游戏中，你一定非常想把CPU用于做其他事情，比如游戏玩法、物理、AI、动画等等。Unity有办法最小化绘图调用产生的CPU消耗，包括动态和静态计算、遮挡剔除、LOD和DB（distance-based）图层剔除，你还可以把相邻的物体合并，把文本放入图形中以减少素材数量。

有个非常不错的问题是，为什么渲染的时候必须消耗CPU呢？毕竟，真正的渲染工作是由GPU来做的。

其中有一些CPU消耗是引擎产生的，CPU必须重做可视目标，确定哪些着色器是需要渲染的，哪些光线影响哪些物体、需要使用哪些素材等等。有些需要缓存，有些是多线程的，总体来讲，这是独立平台的编码。在Unity发布的每个引擎版本中，我们都努力优化这方面的工作，而Metal基本上不会影响到这些。

然而，CPU消耗有一部分是用在‘图形API和驱动’环节。由于游戏之间有所不同，这部分的消耗有时候会非常大。Metal试图把这部分消耗尽可能消除，主要是通过对设备进行更好的适配，减少OpenGL ES过去那样的大量猜测工作。前端渲染创建和检查、细化和渲染目标加载以及存储相关的操作，在API上不进行实时操作，这一切都意味着更低的CPU消耗。

在我们目前测试的基础上，API和驱动消耗减少到了CPU时间的百分之几。这和之前15%-40%的CPU消耗相比，简直是质的飞跃。这意味着，目前我们的CPU消耗主要来自于编程方面。我像，我们还需要继续为之优化。

我们还希望通过多线程使用Metal进行渲染提交操作，这也可以带来非常有趣的优化机会。

计算方面的机会

有了Metal，GPU可以用来在传统的顶点加碎片渲染区域的计算工作，也就是‘计算着色’。基本上，Metal可以在GPU内部的微型处理器上运行任何一种‘平行计算’，计算着色器还有‘本地存储’功能，GPU上的内存可以让这些平行计算之间共享数据。这些特殊的存储可以让GPU做一些此前传统的顶点和片段着色器不可能实现的工作。

计算渲染器有很多领域可以使用，比如后期处理效果优化、粒子系统、光影效果等等。虽然我们还没有在Unity中使用太多的计算着色器，但我们希望未来可以使用更多令人期待的东西。

最后，Unity在博客的问答环节中说，“我们迫不及待的向用户们推出，但还不能给出一个确定的日期。过去我们虽然做了很多的努力，但要正式推出我们觉得仍然需要继续努力，希望能够在Unity 5.0版本推出，随后我们会加入计算着色器支持”。另外，需要注意的是，Metal的硬件需求是iOS 8和A7芯片。