【Gamelook专稿，转载请注明出处】

Gamelook报道/最近，暴雪副总裁克里斯·梅森（Chris Metzen）在论坛中宣布退休，他从20岁入职以来，在暴雪工作已经超过了23年，期间负责《ob电竞》、《ob电竞》和《ob电竞》三大系列的主线世界架构，可以说是暴雪大作世界观的主要缔造者之一，不过他在博客中表示，暴雪的发展已经越来越好，把这些世界交给最具热情、天分和专注的工匠们很放心。

梅森在公开信中表示，退休以后没有加入其他公司或者创业的打算，而是希望专注于自己的家庭，放慢生活节奏，以下是gamelook整理的公开信内容：

加入暴雪的时候，我刚刚20岁，现在回过头看，感觉有一辈子那么长了。刚开始的几年对于我来说是一个非常大的冒险，它让我跑遍全世界、认识了数以千计的像我一样的优秀极客们，最终成就了我的成年生活。

当然，当我刚开始的时候，绝对不知道自己在做什么，我当时不知道怎么做游戏，也不知道怎么做娱乐产品。但对于想法、故事和英雄，我有着贪得无厌的热情。

加入暴雪之前，我唯一真正的训练是与好朋友Sam、Mike P.、Daniel和Mikey C.一起做的D&D活动，和朋友们打造这些想法，包括世界观、角色以及剧情是我最开始的热爱。我以此为生，这也是青年时代躲避紧张和变化的安全港湾，我们有很多想法和想象力的碰撞，我觉得很有归属感，友谊和想象力形影不离地连接在了一起。

我们一起分享疯狂的想法，这些都以从来都想不到的方式拓展了我们的想象力，我热爱通过冒险的RPG教了我们如此之多的东西，但更多的是让我们了解自己，我们在一起变得越来越强大。很多年以来我都没有真正理解其中的深意，但我当时从好友那里学到了重要的东西：创新是相互联系的。

回过头来看我在暴雪的这些年，我看到这些想法是如何塑造了我的职业生涯，也看到了好朋友以及暴雪的同事们对我带来的深刻影响。

在接近23年的时间里，我非常荣幸地可以和娱乐行业最优秀的创意人才一起打造世界观并且创造游戏，就像是和巨人们同行，也有时候是站在巨人的肩上。简而言之，我非常享受自己的生活。

我拥有过最酷的工作，但真相是，有时候这份工作会非常难做。和很多有着火热的直觉与想法的极客共同打造游戏有时候是非常微妙的，对于特定的设计决、故事主题或者美术方向定达成一致需要大量的交流、耐心和取舍。这非常锻炼人，有时候其实没那么好玩。但是，与队友们合作并且通过潜在的争论带来的创意紧张感可以让真正神奇的事情发生。

最后做出来的和你们的决定不完全一样，甚至最终产品形态比你之前计划的更大，而且也更加重要。真正的合作可以带来信任，信任是所有长期关系的基础，有了信任你们才能打造出比一个伟大产品更好的东西。你可以打造一个部落，一个可以做任何产品的部落，一个创造者的大家庭。

这就是暴雪对于我而言的意义所在，它是我第二个家庭，在我生命里的起起落落里，一直都是。我说的并不只是这份工作或者甚至是哪些创意目标，而是这里的人们，是那些不断提携我的人、相信我的人以及让我这些年作为美术师和领导者而充分发挥潜力的人们。

对于我在暴雪的兄弟姐妹们，我真希望自己能说出点儿什么，但似乎所有话说出来都听起来老套，我所有能够想到的就是…你们帮我找到了自信并且实现了每一个最不着边际的梦想，我永远感激你们，谢谢你们。

对于所有在暴雪游戏社区的你们，其中有些人我还亲自见过，不管你们来自世界的哪个角落，都感谢你们。感谢你们让我成为你们社区特殊的一部分，让我和你们息息相关，我们一起分享过无数的冒险，我对你们在暴雪游戏里的热情非常惊讶和感激，谢谢们在暴雪嘉年华上的拥抱、微笑、握手和多年来的故事分享。你们可能永远不知道我的内心里对此有多么感动，这也激发了我的创作灵感。

尽管如此，我会尝试着回归正题，我已经走到了路的拐角，一个新的、更加安静的篇章在我的生命里等着，我要退休了。

没错，带着我的枪四处游荡，带着暴风城里最后的狮鹫，你们可以想象这个画面，听起来很疯狂，我知道。

这对我来说是巨大的转变，但也是我很长时间以来所期待的，比较讽刺的是，暴雪现在达到了从来没有过的良好状况，2016年就已经非常不可思议了。《ob电竞》资料片发布、《ob电竞》发布、《ob电竞》电影上映，我对于暴雪以及暴雪产品的质量从没有像现在这样自豪过。值得一提的是，尽管过了这么多年，我们依然可以创造新的巅峰，给世界带来惊喜，我相信暴雪的未来比以往更加光明。

说真的，离开我所热爱的这些世界真的很难，但我相信我把它们留给了最具有热情、天分和专注的工匠们。我迫不及待地看到暴雪的发展，并且和其他人一样获得第一手消息，作为一个粉丝，也作为一个冒险者，就像一开始的时候那样。这真的是太酷了…

我之所以使用退休这个词，是因为我不会去其他公司或者创办自己的新项目抑或是类似的事情，我经历了非常不可思议的这些年，现在是时候放慢节奏休息了，是时候躺在沙发上慢慢地变胖。

说点认真的，我接下来要专注于对我来说最重要的事情，也就是我的家庭，他们是我生命中的核心部分，也是我最深的喜悦和灵感的源泉。除了养活两个小孩子之外，我们的家庭最近又迎来了一个小生命，在家陪他们就是我现在的职业了。

我从来没有这么幸福过。

愿你们平安

爱你们

线上见

Chris