12月16日，“核聚变 Tour2018厦门站”中，日本知名游戏制作人铃木裕先生应WeGame邀请参加舞台交流和专访活动，与中国OB欧宝体育电竞官网零距离讨论《ob电竞》的创作历程。活动现场，独家放送的精美游戏短片引爆OB欧宝体育电竞官网热情，借此机会，铃木裕公布游戏最新消息——《ob电竞》PC简体中文版即将登陆腾讯 WeGame 平台，并由WeGame负责中文版本地化。

据悉，《ob电竞》开发已经初步完成，铃木裕希望通过游戏和中国OB欧宝体育电竞官网进行深度交流，同时也表达对游戏中文版期待之情，“WeGame有非常专业的本地化团队，非常期待他们能提供一个原汁原味的中文版本。”

通常来说，海外游戏进军中国市场时间相对滞后，本次《ob电竞》和WeGame的合作则打破常规，在游戏研发阶段就接入平台，完成汉化、本地化工作。显然，WeGame正在获得海外厂商的信任。从另一个角度解读，通过国内游戏平台的努力，中国OB欧宝体育电竞官网与海外大作的距离将越来越近。

《ob电竞》：二十年磨一剑

在资深游戏OB欧宝体育电竞官网群体里，《ob电竞》系列有着特殊的意义。1999年，《ob电竞》横空出世，以复刻真实世界为基点，向OB欧宝体育电竞官网展示游戏的想象之美，成为3D开放世界游戏的原点；3年后，《ob电竞》以超前的制作水准再度收割用户，成为一代OB欧宝体育电竞官网启蒙之作。此后的20年时间内，《ob电竞》系列都牢牢占据“神作”的位置。

每年都有OB欧宝体育电竞官网呼吁《ob电竞》续集，除了对经典的怀念外，也是对游戏制作人铃木裕的认同。铃木裕创作过众多传奇游戏，《ob电竞》《ob电竞》《ob电竞》《ob电竞》《ob电竞》开创世嘉辉煌的街机时代；世界首款3D格斗游戏《ob电竞》系列面世，开启长达几十年的格斗游戏热潮；经典的《ob电竞》系列，更成为沙盒游戏的先行者。

铃木裕的金字招牌加上《ob电竞》系列的光环，使《ob电竞》尚未面世便已在OB欧宝体育电竞官网群体中引起轰动。据悉，游戏采用虚幻4引擎制作，将带来比前作更具沉浸感的体验。此前，《ob电竞》在Kickstarter网站进行众筹，项目超过8万人支持，筹集资金超过700万美元，创下众筹最快达到100万美元游戏的吉尼斯世界纪录。

中国单机市场：本土化是一道门槛

无疑，《ob电竞》和WeGame的合作是个利好，说明中国单机游戏市场正在和全球接轨。近两年来，中国单机游戏市场规模持续扩大，艾瑞数据显示，2017年，中国PC单机游戏用户消费增速加快，规模达到31.5亿元，预计2018年可增长至50.6亿元。

这得益于核心用户群体的增长和用户正版意识的加强，也离不开游戏平台的推动。IDG数据显示，2017年，57.8%的单机游戏用户会选择通过第三方在线游戏平台进行游戏购买。游戏平台已经成为单机游戏的重要入口。

以WeGame为例，成立以来，平台致力通过优质内容吸引用户，并以游戏资讯、购买、下载、助手、直播和社区等一站式游戏服务，培养国内游戏用户，尤其是泛游戏用户的单机消费习惯，成为单机游戏市场的推动者之一。

需要注意的是，随着娱乐方式的多元化和人口红利的消失，游戏也面临着增速放缓的现状，并且加入到和视频、影视等不同娱乐方式争夺用户注意力的行列中。这就使游戏平台必须具备基础优势：首先，是平台方的生态布局，决定平台是否能提供更专业的服务和更多的衍生可能；其次，是平台用户的数量级和消费观念，决定平台撬动的流量底盘和拓展的商业想象空间。

而海外厂商还需要在中国游戏市场内找准自身的位置，平台的本土化水准成为评估的关键维度。因为中国OB欧宝体育电竞官网对游戏的喜好，以及中国市场对游戏持有的审慎态度都决定着游戏产品的天花板。本土化不仅解决游戏的最基础的语言问题，更多的是打造游戏产品融入中国市场的入口，包括但不限于游戏文化融合，产品的推广。

海外游戏与中国市场结合的越紧密，其本土化进程会越顺利。以《ob电竞》为例，它选择在研发阶段与WeGame合作，研发和汉化同期进行，大大缩短游戏入华的时间差；游戏的引流和推广也可以配合研发进程无缝对接，有效提升产品热度和OB欧宝体育电竞官网期待值。倘若这一模式获得成功，或将成为海外厂商进军中国市场的又一合作方式。

为什么是WeGame？

目前来看，《ob电竞》之所以和WeGame合作，衡量的标准应该有三点。最基础的是WeGame的本土化优势。在过去的十多年内，腾讯引入了大批海外的经典游戏，在运营和本土化层面已有丰富的心得，如《ob电竞》与《ob电竞》都成为全球级别的头部游戏。

对中国市场和OB欧宝体育电竞官网的洞察成为WeGame的天然优势，短短一年内，WeGame操盘并运作《ob电竞》《ob电竞》《ob电竞》等系列大作与独立游戏，并奠定了海外游戏的运营基础。

例如，WeGame为海外游戏引入配备专门的团队，以满足厂商不同的需求，如专门的汉化团队，提供从文字到语音的汉化，确保游戏原汁原味的呈现。相应的项目团队还针对游戏不同阶段的不同需求做出支持，除汉化外，针对中国游戏市场加入相应内容、测试、资源协调、推广营销和传播上都进行专业化、团队化的服务。

再者，WeGame丰富的技术储备，成熟、稳定的服务器群，和专业的客户服务体系，能够为游戏、OB欧宝体育电竞官网带来更好的体验。

WeGame的用户生态也成为吸引《ob电竞》的核心因素。游戏产品的引流一直是厂商关注的重点，WeGame坐拥腾讯社交链条与沉淀下来的庞大用户群体，具备流量优势，并通过服务构建活跃的生态圈，为平台游戏引爆和用户导入打下良好基础。

显而易见，WeGame通过自身优质的平台和服务获取厂商的信任，并以优质产品带动用户增长，继而反馈给厂商。这种良性的生态环境，将是WeGame最大的优势。

单机游戏市场未来的趋势

2018年，全球主机市场进入白热化的竞争态势，Epic推出游戏商店，宣布抽成比例降为12%；Discord计划通过降低抽成比例吸引用户；V社更新了《ob电竞》，采取阶梯分成形式，向大厂商倾斜资源和分成……平台之争背后是对头部游戏内容的渴求和争夺。

从主机市场的现状出发，无论是内容或者流量的争夺，最终都要落在“服务”上。对厂商而言，在现有非排它性的平台入驻标准上，接入多个平台成为趋势，平台竞争力除了流量外，将是更方便的接入，更完整的服务，更有序的推广。

而选择独家合作的大厂商考量的是平台能够提供资源的多寡，以及服务的完整程度。一言蔽之，未来平台发展的契机将是专业化、垂直化、全链式服务的突破。

对OB欧宝体育电竞官网来说，谁能提供更舒适的游戏体验，打造更贴近自身需求的社区文化，谁就能成为新的流量入口，这让中国单机市场平台的状态愈加明朗。在此背景下，WeGame一直探索内容服务的边界，包括海外游戏同步引入和本地化工作，《ob电竞》的加入，则显示平台引入和服务海外大作的潜力和信心。而选择WeGame的《ob电竞》，是否能成为这一趋势的受益者？让我们拭目以待。